الكابوس في ميانمار: الإعدامات الوحشية والصراع المستمر. اكتشف القصة الصادمة لفوي تاي وتار هتاونغ، الشابان الذين قاتلا من أجل الديمقراطية وانتهت حياتهما بمأساة. اقرأ المزيد على موقعنا.
الرجلان الشابان ملطخان بالدماء، وقد تم تثبيت أقدامهما في الأقوال الخشبية.
"ما هو الدفاع الشعبي (People’s Defence Force)؟" يصرخ معذبيهم. "كلاب"، يردون.
مذلولان ومستنكرون، يتم ربط أيديهما وأقدامهما معًا وسحبهما عبر الأرض الخشنة بواسطة سلاسلهم السميكة.
أمام عشرات المشاهدين، يتم ربطهما بشجرة وتشعل النار تحتهما.
مع صعود الدخان واستهلاك النيران لهما، يتجثم الرجلان ويصرخان في العذاب - لحظاتهما الأخيرة من الألم والرعب اللا يمكن تصورهما تم التقاطها على الفيديو.
فوي تاي كان عمره 21 عامًا، وتار هتاونغ 20 عامًا فقط.
كان الرجلان الشابان قد غادرا مزارع عائلتيهما في شمال غرب ميانمار للانضمام إلى مجموعة مقاومة مسلحة محلية بعد انقلاب عسكري في عام 2021، على أمل جلب السلام والديمقراطية إلى البلد الذي يقع في جنوب شرق آسيا، وفقًا لما صرح به آباؤهما لشبكة CNN.
لكنهما أسروا خلال معركة ضد الجيش في السابع من نوفمبر من العام الماضي، ونقلا إلى قرية قريبة، حيث تم تعذيبهما وقتلا على يد ميليشيا موالية للحكومة بحضور جنود الجيش في ميانمار، وفقًا لشهود عيان.
بنى موقع CNN جدولًا زمنيًا للأحداث، باستخدام شهادات من أكثر من دستة شهود وقرويين ومقاتلين في المقاومة وأفراد عائلاتهم ومحللين، مع تحليل الفيديو والصور من ذلك اليوم باستخدام تقنيات مفتوحة المصدر. تشير تلك الشهادات والتحليل إلى أن الجيش هو المسؤول عن الجرائم، على خلاف نفيهم العلني.
موت فوي تاي وتار هتاونغ مروع، ولكنهما ليستا حالات استثنائية في ميانمار، حيث يشن الجيش حربًا مرعبة ضد المدنيين مع وجود تحالف مسلح واسع النطاق يسعى لطرده من السلطة.
تلك الهجمات لم تزد إلا منذ إطلاق هجوم من قبل المتمردين قبل خمسة أشهر نتج عنه خسائر كبيرة وانشقاقات للجيش المتعدد، كما أكدت مصادر متعددة.
من خلال تكتيكات الإرهاب التي تشمل الحروق والقطع والتشويه وإحراق القرى ومن خلال حملة قصف جوي ضخمة أدت إلى نزوح ما يقرب من ثلاثة ملايين شخص، يحاول الجيش في ميانمار السيطرة وتقسيم السكان من خلال مذهب مستمر من الخوف والقسوة، حسب شهود العيان والمحللين.
أطلق رئيس حقوق الإنسان في الأمم المتحدة، فولكر تورك، مؤخرًا على الوضع اسم "كابوس لا ينتهي أبدًا"، حيث "يتم ارتكاب أفعال وحشية من قبل جنود مدربين ضد شعبهم بتجاهل مريع للحياة الإنسانية".
طلبت شبكة CNN التعليق من الجنرال الذي يتحدث نيابة عن الجناح العسكري في ميانمار بشأن الجرائم وهجماته على المدنيين، لكنها لم تتلقى ردًا. وأكدت القوات المسلحة مرارًا أنها لا تستهدف المدنيين وغالبًا ما تدعي أن القوات المقاومة هي التي ترتكب العنف.
أطاح الجنرال مين أونغ هلاين بحكومة أونج سان سو كي الديمقراطية المنتخبة بشكل ديمقراطي، حزب الشعب الوطني، محلها بنظام عسكري حاكم، مما أدى إلى دخول البلاد في حالة من عدم الاستقرار والعنف. والآن، تقوم سو كي، التي كانت مستشارة الدولة، بقضاء عقوبة بالسجن لمدة 27 عامًا بعد محاكمات سرية.
المعارضة العامة المنتشرة ضد الاستيلاء القسري للجيش والقمع الدموي للمحتجين لم تزد إلا في السنوات الثلاث الماضية، وأصبحت حركة مقاومة مسلحة وطنية، تتضمن العديد من جيوش المتمردين القوية في البلاد، تشكل تهديدًا شرعيًا للنظام.
محاطة بجبال تشين إلى الغرب ومنطقة يو داوزون في وسط ميانمار إلى الشرق تقع وادي ياو.
"كنا نعلم أنهم ليس لديهم وسيلة للهروب. على الرغم من أننا كنا نعلم أنهم سيتم قتلهم، إلا أننا لم نتوقع هذا النوع من القتل الغير إنساني"
ياو لي
كانت المنطقة في قلب بعض أشرس المعارك بين الجيش والمجموعات المقاومة المعروفة باسم "قوات الدفاع الشعبي" (PDFs).
قبل الفجر في السابع من نوفمبر، كان فوي تاي وتار هتاونغ جزءًا من ثلاثة أعمدة مع قوة الدفاع ياو (YDF) - إحدى مجموعات المقاومة المدنية التي تشكلت عقب الانقلاب - التي انطلقت لشن هجوم على مستشفى كانوا يعتقدون أنه يُستخدم كمستودع للأسلحة من قبل الجيش.
كانت المستشفى في قرية مياوك كين يان، وهو معقل موال للحكومة في بلدة جانجاو في منطقة ماجواي، وفقًا لـ "ياو لي"، عضو في YDF والذي استخدم اسمه المستعار في الحرب. وقد تم نشر الجنود هناك منذ عام 2022، وفقًا له.
لكن المتمردين أصيبوا بنيران كثيفة. عندما حاولت المجموعة الانسحاب، أصيب العديد من المقاتلين بجروح، بينما أصبح آخرون، بما في ذلك فوي تاي وتار هتاونغ، منفصلين، حسبما صرح القائد الكتيبة "نينجا" لشبكة CNN، وهو يستخدم أيضًا اسمًا مستعارًا.
"آخر مرة رأيتهما، كانا يتجنحان على بعد 50 مترًا مني"، قال نينجا.
وبعد ذلك، تلقت YDF رسالة من مخبر في القرية يقول إن الرجلين تم القبض عليهما على قيد الحياة وحذرهم من عدم محاولة البحث عنهما.
"كنا نعلم أنهم ليس لديهم وسيلة للهروب. على الرغم من أننا كنا نعلم أنهم سيتم قتلهم، إلا أننا لم نتوقع هذا النوع من القتل الغير إنساني"، قال ياو لي.
ذكر زاو زاو، قروي محلي، أنه استيقظ في منزل والديه في مياوك كين يان إلى صوت إطلاق النار.
وبعد ذلك بقليل، يقول أن أعضاء الميليشيا الموالية للحكومة التي تسيطر على القرية طرقوا بابه.
"أخبروني بأن شخصًا واحدًا من كل منزل يجب أن يأتي ليرى أنهم اعتقلوا الاثنين من المتمردين"، قال زاو زاو، الذي طلب استخدام اسم مستعار لسلامته.
"عندما وصلت هناك، جرفوا الرجلين وراءهم بشجرة وصبوا البنزين والديزل على أجسادهما".
قال زاو زاو إن الرجلين "كانا مغطيين بالدماء" وكانت هناك جروح على فخذيهما وأقدامهما.
قال إن حوالي 100 شخص من القرية أجبروا على مشاهدة الحرق.
"كانوا يحرقونهما على قيد الحياة... كانوا يتحركون ويصرخون"، قال.
قال زاو زاو إن تار هتاونغ وفوي تاي توسلوا بحياتهما أثناء إضرام النيران فيهما. وقال إن قاتلهما رد عليهما بالقول "اعتذر في الحياة القادمة".
يمكن رؤية جثتيهما المحترقتين والمسودتين معلقتين بسلاسل من فرع الشجرة في الفيديو.
"استغرقت حوالي 10 أيام بدون أن أتمكن من تناول الطعام والنوم بعدما شهدت ما حدث"، قال.
بعد تنفيذ الإعدامات، قال زاو زاو إن الميليشيا "أغلقت" القرية وهددت بقتل أولئك الذين يغادرون.
نفت الجناح العسكري في ميانمار مشاركته في تنفيذ الإعدامات في مياوك كين يان في السابع من نوفمبر، وحملت وسائل الإعلام "الشريرة" المسؤولية عن "تضليل البلدان والشعوب الدولية (نقلًا عن Global New Light of Myanmar بتاريخ 8 فبراير).
أقر الجناح بأن الرجلين في الفيديو كانا ينتميان إلى المقاومة، لكنه نفى الفيديو كـ "مفبرك" واتهم قوات المقاومة بالتنكر بأعضاء وحدة الحرس الإقليمي لتنفيذ الجرائم - اتهامات نفتها بشدة قوة الدفاع ياو.
أكد الجناح أيضًا أن هجومًا وقع ذلك اليوم وأن قواته، المعروفة باسم تاتماداو، كانت متمركزة في القرية.
"(قوات الدفاع الشعبي) الإرهابيون هاجموا القوات الأمنية وأعضاء وحدة الحرس الإقليمي فيالرجلان الشابان ملطخان بالدماء، وقد ضُمت قدماهما في أصفاد خشبية.
"ما هو جيش الدفاع الشعبي؟" يصرخ المعذبون بهم. "كلاب"، يجيبون.
مذلولان ومُجردان من الإنسانية، يتم سحب الرجلان على الأرض الخشنة بسلاسلهما السميكة.
أمام العشرات من المتفرجين، يتم علقهما على شجرة ويُحرق تحتهم نارٌ مشتعلة.
مع صعود الدخان واحتراق اللهب يتألم الرجلان ويصرخان بشدة - لحظاتهم الأخيرة من الألم والرعب المُتخيّلة مُسجلة على الفيديو.
فوي تاي كان عمره 21 عامًا، وثار هتوانغ 20 عامًا فقط.
ترك الرجلان الشابان مزارع أسرهما في شمال غرب ميانمار للانضمام إلى مجموعة مقاومة مسلحة محلية بعد الانقلاب العسكري في عام 2021، على أمل جلب السلام والديمقراطية إلى البلد الذي يقع في جنوب شرق آسيا، وفقًا لما قاله آباؤهما لشبكة سي إن إن.
لكنهما أُسروا خلال معركة ضد الجيش في السابع من نوفمبر من العام الماضي، وأُخذا إلى قرية قريبة، حيث تم تعذيبهما وقتلهما من قبل ميليشيا تابعة للحكومة بحكم العسكري في ميانمار، وفقًا لشهود العيان.
لقد بنت شبكة سي إن إن جدول زمني للأحداث، باستخدام شهادات من أكثر من دستة من الشهود، وقرويين، ومقاتلين مقاومة، وأفراد الأسر، والمحللين، مع تحليل الفيديو والصور من ذلك اليوم باستخدام تقنيات مفتوحة المصدر. تشير تلك الشهادات والتحليل إلى مسؤولية الجيش الحاكم عن القتل، على خلاف تنكراتهم العلنية.
وفي حين أن وفيات فوي تاي وثار هتوانغ مروعة، إلا أنها ليست حوادث نادرة في ميانمار، حيث يقوم الجيش بشن حرب إرهاب ضد المدنيين، حيث يجد نفسه متخلفًا بشكل متزايد أمام الجماهير المسلحة على نطاق واسع والتي تهدف إلى الإطاحة به من السلطة.
لقد زادت هذه الهجمات فقط منذ أن أسفرت الهجمة التمردية قبل خمسة أشهر عن خسائر كبيرة وانشقاقات في صفوف الجيش، أكدت مصادر متعددة.
من خلال استخدام تكتيكات الإرهاب بما في ذلك حرق القرى، وقطع الرؤوس، والتشويه، وحملة قصف جوي ضخمة أدت إلى نزوح ما يقرب من ثلاثة ملايين شخص، يحاول الجيش الميانماري السيطرة وتقسيم السكان من خلال مذهب قديم للخوف والوحشية، يقول الشهود والمحللون.
يونكولوس جيرجولونتشيف فولكر تورك قال مؤخرًا إن الوضع "كابوس لا ينتهي"، حيث "تُنفذ أفعال وحشية من قبل جنود مدربين ضد شعبهم" بـ "ازدراء مرعب للحياة البشرية".
قد طلبت شبكة سي إن إن تعليقًا من المتحدث باسم الحكومة العسكرية في ميانمار حول القتل وهجماتها على المدنيين ولكنها لم تتلق الرد. وكثيرًا ما قالت الجيش إنه لا يستهدف المدنيين وغالبًا ما يدعي أن المقاومة هي التي ترتكب العنف.
أطاح الجنرال مين أونج هلاينغ بحكومة أونج سان سو كي لحزب الديمقراطية الوطنية، التي انتخبت بشكل ديمقراطي، واستبدلها بحكومة عسكرية انقلبية، مما أدى إلى دخول البلاد في حالة من عدم الاستقرار والعنف. سو كي، التي كانت مستشارة الدولة، تقضي الآن عقوبة السجن 27 عامًا بعد محاكمات سرية.
تزايدت المعارضة الشعبية للاستيلاء العسكري القسري وقمع الدماء للمحتجين في السنوات الثلاث الماضية وأصبحت حركة المقاومة المسلحة على نطاق واسع، التي تشمل العديد من جيوش المتمردين القوية في البلاد، تشكل تهديدًا شرعيًا للحكم العسكري.
في وادي ياو، الذي يتموضع بين تلال تشين إلى الغرب ومنطقة ميانمار الجافة إلى الشرق، وجدت نفسها في قلب بعض أشد المعارك بين الجيش ومجموعات المقاومة، المعروفة باسم قوات الدفاع الشعبي (PDFs).
قبل فجر السابع من نوفمبر، كان فوي تاي وثار هتوانغ جزءًا من ثلاثة أعمدة مع قوة الدفاع ياو (YDF) - إحدى تلك المجموعات المدنية المقاومة التي تم تشكيلها عقب الانقلاب - التي انطلقت لمهاجمة مستشفى كانوا يعتقدون أنه يُستخدم كمخزن للأسلحة العسكرية.
كان المستشفى في قرية مياوك خين يان، وهي معقل للحكومة بحكم العسكر في منطقة غانجو في إقليم ماغوا، "ياو لاي"، أحد أعضاء قوة الدفاع ياو، وهو اسم مستعار، قال لشبكة سي إن إن إن الجيش حُشد هناك منذ عام 2022.
لكن المقاومين أصبحوا محاصرين بنيران كثيفة. وبينما حاولت المجموعة الانسحاب، أصيب العديد من المقاتلين بجروح بينما تفرق آخرون، بما في ذلك ثار هتوانغ وفوي تاي، حسبما أخبر شبكة سي إن إن "نينجا"، قائد الكتيب أيضًا باستخدام اسم مستعار.
"آخر مرة شاهدتهما، كانوا يختبئون على بُعد 50 مترًا مني"، قال "نينجا".
تلقت قوة الدفاع ياو في وقت لاحق رسالة من مُخبر في القرية يفيد بأن الرجلين قد أُسروا على قيد الحياة وحذرهم من عدم محاولة البحث عنهم.
"كنا نعلم أنهم ليس لديهم وسيلة للهرب. على الرغم من أننا كنا نعلم أنهم سيتم قتلهم، إلا أننا لم نتوقع هذا النوع من القتل غير الإنساني"، قال "ياو لاي".
هذا الصباح، اقول زاو، استيقظ في منزل والديه في مياوك خين يان على صوت إطلاق نار.
وبعد ذلك بوقت قصير، يقول إن أفراد الميليشيا الموالية للحكومة بحكم العسكري الذين كانوا يسيطرون على القرية دقوا على بابه.
"أخذني حوالي 10 أيام دون أن أتمكن من الأكل والنوم بعد رؤية ما حدث"، قال زاو زاو.
"أعلنوا بسرور أن شخصًا واحدًا من كل منزل يجب أن يأتي ليرى أنهم قد أمسكوا بالمتمردين الاثنين"، قال زاو زاو الذي طلب استخدام اسم مستعار لسلامته.
"عندما وصلت إلى هناك، جرّوا الرجلين بأيديهم وأرجلهم مربوطة بالسلاسل من المستشفى الذي يتمركز فيه جنود الحكومة بحكم العسكر. ثم، شنقوهما على شجرة وسكبوا البنزين والديزل على جثتيهما."
قال زاو زاو إن الرجلين "كانا مغطيين بالدماء" بجروح على فخذيهما وأقدامهما.
حوالي 100 شخص من القرية شاهدوا الحرق، قال زاو زاو.
"كانوا يحرقونهما حية... كانوا يتحركون ويصرخون"، قال.
قال زاو زاو إن ثار هتوانغ وفوي تاي توسلوا بحياتهما بينما كانوا يُشعلون. وقال إن منفذ إعدامهما رد عليهما بقول "اعتذر في الحياة القادمة".
في الفيديو، يمكن رؤية جثتيهما المحروقتين والسوداويتين معلقتين بالسلاسل من فرع الشجرة.
"أخذني حوالي 10 أيام دون أن أتمكن من الأكل والنوم بعد رؤية ما حدث"، قال.
بعد تنفيذ الإعدامات، قال زاو زاو إن الميليشيا "حاصرت" القرية وهددت بقتل الذين يغادرون.
نفى النظام العسكري في ميانمار أنه كان متورطًا في تنفيذ الإعدامات في مياوك خين يان في السابع من نوفمبر، وألقى باللائمة على "الإعلام الخبيث الذي يضلل الدول الدولية والناس"، وفقًا للمصدر الرسمي "نيو لايت أوف ميانمار" في الثامن من فبراير.
أقر النظام بأن الرجلين في الفيديو ينتميان إلى المقاومة، لكنه رفض الفيديو كـ "مفبرك"، واتهم قوات المقاومة بالتنكر كأفراد في وحدة حراسة إقليمية لتنفيذ عمليات القتل - اتهامات نفاها بشدة قوة الدفاع ياو.
أكدت النظام أن هجومًا وقع في ذلك اليوم وكانت قواته، المعروفة باسم "تاتماداو"، متمركزة في القرية.
"شنّ إرهابيو القوات الدفاع الشعبي هجومًا على قالرجلان الشابان مغطاة بالدماء، وقد تم ربط قدميهما في قيود خشبية.
"ما هو PDF (قوة الدفاع الشعبية)؟" يصرخ معذبوهم. "كلاب"، يجيبون.
مذلولان ومفقودا الإنسانية، يتم سحب الرجلان وهما مكبلان وسط الأرض الخشنة بسلاسل سميكة.
أمام العشرات من المشاهدين، يتم تعليقهما على شجرة واشتعال النار تحتهما.
ومع صعود الدخان واحتراق اللهبان، يتم تمايل وصراخ الرجلان في العذاب - لحظاتهم الأخيرة من الألم والرعب غير المتصورة مسجلة على الفيديو.
كانت فيوي تاي، في الحادية والعشرين من عمرها، وثار هتاونغ في العشرين فقط.
ترك الشابان مزارع عائلاتهما في شمال غرب ميانمار للانضمام إلى مجموعة مقاومة مسلحة محلية بعد الانقلاب العسكري في عام 2021، وآملاً في إحلال السلام والديمقراطية في البلاد الآسيوية الجنوبية، حسبما ذكر آباؤهما لشبكة CNN.
لكنهما تم القبض عليهما خلال معركة ضد الجيش في السابع من نوفمبر من العام الماضي، وتم نقلهما إلى قرية قريبة، حيث تعرضا للتعذيب والقتل على يد مليشيا تابعة للجنرالات الميانماريين تحت رقابة جنود الجيش، وفقًا لشهود عيان.
بناءً على شهادات أكثر من دستة شهود، قرويين، مقاتلين في المقاومة، أفراد عائلات ومحللين، بنت شبكة CNN خط زمني للأحداث، باستخدام تحليل الفيديوهات والصور من ذلك اليوم باستخدام تقنيات مفتوحة المصدر. تشير تلك الشهادات والتحليل إلى أن الجيش المالك للسلطة مسؤول عن القتل، على خلاف نفيهم العلني.
وفي الواقع، وفي ميانمار، ليست وفيات فيوي تاي وثار هتاونغ استثناءات، حيث يشن الجيش حرباً إرهابية ضد المدنيين لأنه يجد نفسه في وضع يضعف فيه تحت مقاومة مسلحة على نطاق واسع مصممة على إخراجه من السلطة.
تزداد هذه الهجمات فقط منذ أن أسفر هجوم المقاومة قبل خمسة أشهر عن خسائر وانشقاقات رئيسية للجيش، وهو ما أكده مصدران متعددان.
من خلال تكتيكات الإرهاب بما في ذلك الحرق والذبح والتشويه وحرق القرى، ومن خلال حملة قصف جوي ضخمة أدت إلى نزوح ما يقارب ثلاثة ملايين شخص، يحاول الجيش الميانماري السيطرة وتقسيم السكان من خلال مذهب مستمر للخوف والقسوة، يقول الشهود والمحللون.
دعا رئيس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان فولكر تورك مؤخراً الوضع "كابوسًا لا ينتهي"، حيث "تُنفّذ أفعال وحشية من قبل جنود مدربين ضد شعبهم" بـ "ازدراء مرعب للحياة الإنسانية".
طلبت شبكة CNN تعليق من المتحدث باسم الجنرالات العسكريين في ميانمار حول القتل وهجماتها على المدنيين ولكنها لم تتلقى ردا. وقد أكد الجيش عدة مرات أنه لا يستهدف المدنيين وغالباً ما يدعي أن القوات المقاومة هي التي ترتكب العنف.
أدى الجنرال مين أونغ هلينج انقلابه في الأول من فبراير 2021 إلى عزل الحكومة المنتخبة ديمقراطيًا لحزب أونغ سان سو كي للديمقراطية الوطنية، واستبدالها بنظام عسكري حاكم وإرغام البلاد على حالة من عدم الاستقرار والعنف. وتقوم سو سان سو كي، التي كانت مستشارة الدولة، الآن بقضاء حكم بالسجن 27 عامًا بعد محاكمات سرية.
لم تشهد المعارضة الشعبية للاستيلاء القسري للجيش والقمع الدموي للمتظاهرين سوى زيادة في السنوات الثلاث الماضية، وتشكل حركة مقاومة مسلحة على نطاق واسع، تضم العديد من جيوش الثوار القومية القوية في البلاد، تهديدًا شرعيًا للمجلس العسكري.
وتقع وادي ياو فيما بين جبال تشين إلى الغرب ومنطقة ميانمار الجافة إلى الشرق.
"كنا نعلم أنهما ليس لديهما وسيلة للهروب. على الرغم من أننا كنا نعلم أنهما سيتم قتلهما، لم نتوقع هذا النوع من القتل البشري"، قال ياو لاي.
شهدت المنطقة بعضًا من أشرس المعارك بين الجيش ومجموعات المقاومة، المعروفة باسم قوة الدفاع الشعبية (PDFs).
قبل الفجر في السابع من نوفمبر، كانت فيوي تاي وثار هتاونغ جزءًا من ثلاثة أعمدة مع قوة دفاع ياو (YDF) - إحدى هذه المجموعات المدنية المقاومة التي تشكلت في أعقاب الانقلاب - التي خرجت لهجوم على مستشفى يعتقدون أنه يستخدم كمستودع للأسلحة العسكرية.
كان المستشفى في قرية مياوك خين يان، وهي معقل مؤيد للجنرالات في بلدة جانجاو في منطقة ماغواي، قال ياو لاي، أحد أفراد YDF الذي استخدم اسمه المستعار لشبكة CNN. وكانت الجنود قد نشروا هناك منذ عام 2022، قال.
لكن أصيب الثوار بالنيران الكثيفة. وأثناء محاولة المجموعة الانسحاب، أصيب العديد من المقاتلين بجروح، بينما أصبح آخرون، بما في ذلك ثار هتاونغ وفوي تاي، منفصلين، قال القائد الفرقة "النينجا" لشبكة CNN، مستخدمًا أيضًا اسمه المستعار.
"آخر مرة رأيتهما، كانا يتمتعان بالحماية على بعد 50 مترًا مني"، قال النينجا.
وفي وقت لاحق، تلقت YDF رسالة من مُبَلّغ في القرية يقول إن الرجلين تم القبض عليهما على قيد الحياة، وحذرهم من محاولة البحث عنهما.
قال ياو لاي: "كنا نعلم أنهما ليس لديهما وسيلة للهروب. على الرغم من أننا كنا نعلم أنهما سيتم قتلهما، لم نتوقع هذا النوع من القتل البشري".
في ذلك الصباح، قال القروي زاو زاو إنه استيقظ في منزل والديه في مياوك خين يان لصوت إطلاق النار.
وقال إن أفراد الميليشيا المؤيدة للجنرالات الذين كانوا يسيطرون على القرية دقوا باب منزله.
"استغرقني حوالي 10 أيام دون أن أتمكن من الأكل أو النوم بعد رؤية ما حدث"، قال زاو زاو.
"سعدوا بالإعلان عن أن شخصًا واحدًا من كل منزل يجب أن يأتي ليرى أنهم قد ألقوا القبض على الاثنين من المتمردين"، قال زاو زاو، الذي طلب استخدام اسم مستعار لسلامته.
"عندما وصلت إلى هناك، جرّوا الرجلين مكبلي اليدين والقدمين بسلاسل من المستشفى، حيث يتمركز جنود الجنرالات. ومن ثم، شنقوهما على شجرة وسكبوا البنزين والديزل على جثتيهما".
قال زاو زاو إن الرجلين "كانا مغطيين بالدماء" مع جروح على فخذيهما وقدميهما.
وقد أجبر نحو 100 شخص في القرية على مشاهدة الحرق، قال زاو زاو.
"كانوا يحرقونهما حيًا... كانوا يتحركون ويصرخون"، قال.
قال زاو زاو إن ثار هتاونغ وفوي تاي توسلوا بحياتهما بينما تم إشعال النار فيهما. وقال إن منفذ إعدامهما رد عليهما بالقول "اعتذر في الحياة القادمة".
في الفيديو، يمكن رؤية جثتيهما المحروقتين والسوداء تتعلق من الغصن الشجري.
"استغرقني حوالي 10 أيام دون أن أتمكن من الأكل أو النوم بعد رؤية ما حدث"، قال.
بعد تنفيذ الإعدامات، قال زاو زاو إن الميليشيا "عزلت" القرية وهددت بقتل من يغادرها.
نفى مجلس الجنرالات العسكريين في ميانمار أنه شارك في عمليات الإعدام في مياوك خين يان في السابع من نوفمبر، ملقيًا باللوم على "وسائل الإعلام الحاقدة" التي "تضلل البلدان والشعوب الدولية"، وفقًا لمصدر رسمي في النور العالمي لميانمار في الثامن من فبراير.
اعترفت المجلس بأن الرجلين في الفيديو ينتميان إلى قوات المقاومة، ولكنه رفض الفيديو بأنه "مفبرك"، واتهم قوات المقاومة بالتنكر كأعضاء في وحدة حراسة إقليمية لتنفيذ الجرائم - اتهامات تنفيها بشدة قوة دفاع ياو.
أكدالشبانان الاثنان ملطخان بالدماء، وكانت قد ثبتت قدميهما بقوة في القوائم الخشبية.
"ما هي PDF (قوة الدفاع الشعبي)؟" يصرخ معذبوهم. "كلاب"، يردون.
مذلولان ومُعتقلان، يسحب الرجلان على وجوههما ومُلتحيان بسلاسلهما السميكة عبر الأرض الخشنة.
أمام العشرات من المُشاهدين، أُعلِقا إلى شجرة وأُشعلَت النيران تحتهما.
مع صعود الدخان واستهلاك الألسنة اللهب، يُعانقان ويصرخان بآلام لا تُصدق - لحظاتهما الأخيرة مليئة بالألم والرعب اللا يمكن تصوره وقد تم توثيقها على الفيديو.
كان فيو تاي، 21 عامًا، وثار هتاونج، 20 عامًا فقط.
كان الشابان قد تركا مزارع أسرهما في شمال غرب ميانمار للانضمام إلى مجموعة مقاومة مسلحة محلية بعد الانقلاب العسكري في عام 2021، على أمل تحقيق السلام والديمقراطية في هذا البلد الآسيوي الجنوبي، كما أفاد آباؤهما لشبكة CNN.
لكنهما أُسرا خلال معركة ضد الجيش في السابع من نوفمبر من العام الماضي، وتم نقلهما إلى قرية قريبة حيث تم تعذيبهما وقتلهما من قبل ميليشيا موالية للحكومة برعاية جنود جيش ميانمار، وفقًا للشهود.
قد بنت شبكة CNN جدول زمني للأحداث، باستخدام شهادات من أكثر من عشرين شاهدًا وقرويًا ومقاتلي مقاومة وأفراد عائلات ومحللين، مع تحليل الفيديو والصور من ذلك اليوم باستخدام تقنيات الوسائط المفتوحة. تلك الشهادات والتحليلات تشير إلى أن الجيش هو المسؤول عن القتل، على خلاف إنكاراتهم العلنية.
وفيو تاي وثار هتاونج توفيا بطريقة مروعة، لكنهما ليسا حالة استثنائية في ميانمار، حيث يُشن الجيش حربًا من الإرهاب ضد المدنيين حيث يجد نفسه في موقف متأخر بشكل متزايد ضد مقاومة مسلحة على نطاق وطني مصممة على إزاحته عن السلطة.
لقد زادت تلك الهجمات فقط منذ شن هجوم الثوار قبل خمسة أشهر وأسفر عن خسائر كبيرة وانشقاقات للجيش، وأكدت مصادر متعددة.
